#чтиво давно-давно я прочитал изумительную книжку Принцесса и гоблин, прекрасного сказочника Джорджа Макдональда. И в конце сказки издательство обещало выпустить книгу Принцесса и Курд. Но не выпустила. Я ждал, ждал, потом скачал на английском. Помните пост про планы на перевод и хотел даже перевести, но кто-то успел раньше меня. Ну, потому что ему заплатили, конечно)) ну это ладно. Это очень хорошо, что кто-то перевел уже.
И вот, я недавно прочитал, наконец, ее. Неудивительно, что все эти годы я хотел ее прочесть! Она офигенная!
Нет, властителям, конечно, не понравится)) потому что лучшие сказки это те, где ждут его. А они бесятся. Как Эндрю шипит все время - вы когда вопите доколе, вы к кому обращаетесь? Кто должен, по вашему, услышать ваше возмущение? Кто должен "rebuild all this peacedetz"?))
Принцесса и Курд, как и принцесса и гоблин, мастрид, конечно, для каждого ребенка. Там отличная идея о том, что тот, кто не живет для других, тот деградирует из человека в зверя, от которых мы произошли.
И там были огненные розы, прикосновение к которым делало снова человеком, убивало зверя внутри))