Чуть драки не получилось.
Меня очень (очень) сильно разочаровал бла-бла-кар, и я внезапно оказался один на один с необходимостью переть 60 кг рюкзак обратно домой (ну или ночевать на вокзальной площади).
Сижу на приступочке, жду такси, печально перебираю разные фэнтезийные варианты казни для девушки-диспетчера, водятла лё-тобюса, владельца конторы, и еще для тех мудней, что этот конкретный маршрут из Уфы через нас согласовали.
Убив би гондон штопаних, право слово.
Так вот, и тут иза-за угла выходит толпа (не менее 10 единиц) каких-то англоговорящих людей. Кучка, девок гдет столько же, сколь мужиков. Девки - так себе, кроме одной. Одна - просто чудо как хороша.
Как именно? Ну, на Гермиону с последнего кина похожа до невозможности.
И аллах бы с их жопами: но один остановился рядом со мной.
Сигарет хочет, понял я на третьей реплике (его).
Достал пачку из рюкзака. Забавно, что всей их табор взирал на эту сценку так, будто я сейчас на снаряде на Луну улечу, как в той экранизации Жуля Верна. Глаза Гермионы описывать не стану: не хужее, чем у настоящей. В принципе, чертовски красивая девка, безотносительно.
Он взял сразу три сигареты.
Я тут не удержался, и говорю: Май френд, йоур дид нот нотис тзят тхе стор виз зер смок - ту степс эвай?
Пацан, как ни удивительно, понял, что я сказал.
Подбоченился, такой, насупонился.
- Я синк йоур джаст фиил сорри фор купл оф исгаретс фор одинари стюденс, - говорит. - Ит симс ту ми, йор донт ат олл филл э минимум оф солидарити оф воркинг класс.
- Плиз, звавали свое ебало, - говорю - антил йор гот стронг панч ин тхе фейс.
Пацан, такой напрягается. Передает сигареты приятелю. Встает в стойку. Выпячивает кулаки. Прикрывает локтем ебало. Жопу откляивает. Сосредотачивается.
Ему говорит один из них:
- Дьюд, зис гай дазнт вонт а боксинг матч виз йоур. Ай синк, иф йор мувд, хи вил килл йор. Ай вуднт ту ду тхат он йор плейс, Мэтт.
- Анд ин май опинион, хи из вери кайнд, - внезапно говорит Гермиона, - Тэйк сиагретс, смайл, энд го эвай, факин бастард. Ай риали лайк зис гай. Итс ивен э пити, тхат ви дранк соу матч, энд хи из э Рашн.
Стоит ли говорить, что я мгновенно забыл вообще про суть диалога, и смотрел только в гермионьи глаза?
А они отражали ... странное.
Тэйк йор сигаретс, энд гоу, дьюд, - говорю. - Тхе лов ов май лайв - тхе воркинг класс анд брюннетс. Йор а нот тзят, анд нот эназе.
Он, такой, глазами жмуркает, - типа, все еще драться, хочет. Хотя, казалось бы, пошто? Непонятно.
Но Гермиона подходит к нему, хватает за рук и уводит в сторону.
По дороге цепляет меня, простите, за подмышку: видно, куда рука попала.
И оборачивается, и что-то бормочет: я не понял. Улыбается.
Такие глаза у девушки.
Ах.
Счас думаю: ну, я б, конечно, того Мэтта угандошил бы в одно касание. Но их жеж там еще куча. Они б меня побили, как пить дать. И было бы (для меня) форменное безобразие.
Не первый раз, кстати, на том месте: лет 5 назад мне там же гопники некие хорошо выписывали.
А тут одна Гермиона все разрулила.
И кровь не пролилась.
И все довольны, вроде.
Сексизм, конечно, но глубоко уважаю женскую мудрость вот в таких делах. Мы, таки, бабуины. По фигне готовы друг дургу шею рвать. А ведь, ол йор нид из лов, я считаю.